“على طريق اليابان” جيرلان تحتفل بمئة عام على طرح عطرها الأيقوني MITSOUKO

Ruba Nesly   |   01 - 08 - 2019

تم ابتكار عطر Mitsouko عام 1919 الذي جاء اسمه من رواية La Bataille كتبها الكاتب الفرنسي Claude Farrère وتم نشرها عام 1909.

ابتكر جاكي جيرلان العطر مع نفحات الدرّاق التي استخدمها للمرة الأولى في تاريخ العطور، وكان هذا الابتكار قد عبّد الطريق لابتكارات نفحات جديدة مستمدّة من عطور الفاكهة ونفحاتها، بدلاً من زيوت الأزهار التقليدي. وقام بإضافة نفحات من البرغموت لإضافة المزيد من التوليفات الحامضية إلى نفحة الدرّاق اللذيذ مع نفحات في قلب هذا العطر الياباني المبتكر تجسّدت بزهور الياسمين وزهرة أيار. بينما تجلّت النفحات القاعدية بأساس الخشب من الفيتيفير الفاخر.

لطالما كان عطر Mitsouko هو المفضّل لدى العديد من الشخصيات التاريخية الشهيرة، مثل تشارلي شابلن وإنغريد بيرغمان والأميرة ديانا، إضافة إلى آينس دي لا فريسانج ولي ريتا ميتسوكو الذين اختاروا اسمهم المسرحي بوحي من هذا العطر الساحر.

تم تصميم زجاجة العطر على يد ريموند جيرلان عام 1912 مع غطاء القلب المقلوب المصنوع من كريستال Baccarat وهو واحد من أهم معالم العلامة الفرنسية الراقية.

واحتفالاً بمئة عام على ابتكار هذا العطر الذي لا يزال نابضاً بالحياة، أعيد ابتكار تصميم زجاجته مع إضافة الكثير من أوراق الذهب، وفن الخط الراقي الذي اشتهرت به ثقافة اليابان والذي تأثر به الكثيرون في أوروبا في بداية القرن التاسع عشر.

لطالما استخدمت مدينة Kanazawa أوراق الذهب منذ مئات السنين وهي المدينة التي ولدت فيها ورشة The Hakuichi workshop، تم إضافة 23.5 قيراط من رقائق الذهب بواسطة تقنية Chirashi، يحتاج إنجاز كل قطعة إلى 10 أيام بإشراف خبير الورشة.

تعاونت جيرلان لتنفيذ الديكور مع الفنّانة اليابانية Suitou Nakatsuka، والتي اختارت رسمة تقليدية شهيرة في اليابان وهي تعبّر عن غصن لشجر الخوخ مزهرة البراعم مع تجسيد لرمزية جسد Mitsouko وهي شخصية الرواية الرئيسية لها وجوه متعددة وتعيش حياتها بالشغف والسكون ما بين الشرق والغرب. تم استخدام الحبر الأسود والأحمر مع الأزهار البيضاء لتجسيد هذه اللوحة.

يتوفّر هذا العطر فقط في متجر جيرلان في باريس، ضمن طبعة محدودة مرقمة استثنائية من (75 مل) ، مصممة مع ختم (hanko) للخطاط Suitou Nakatsuka وعلامة مميزة لورشة عمل Hakuichi على ظهر العلبة. متاحة ابتداء من يوليو 2019 ضمن 3099 قطعة فقط.