‬لويس فيرلا: مستمرون بالاستمتاع بما نقوم به

editorarabia   |   28 - 06 - 2018

تمسّك‭ ‬الرئيس‭ ‬التنفيذي‭ ‬LOUIS FERLA‭ ‬UPHOLDS‭ ‬بقيم‭ ‬VACHERON CONSTANTIN‭ ‬التي‭ ‬تمّ‭ ‬الدّفاع‭ ‬عنها‭ ‬لمدّة‭ ‬ثلاثة‭ ‬عقود‭ ‬تقريباً‭.‬

عيّن‭ ‬لويس‭ ‬فيرلا‭ ‬مؤخراً‭ ‬رئيساً‭ ‬تنفيذياً‭ ‬جديداً‭ ‬لـ‭ ‬Vacheron Constantin‭. ‬انضم‭ ‬فيرلا‭ ‬إلى‭  Richemont‭ ‬عام‭ ‬2001،‭ ‬كمدير‭ ‬مبيعات‭ ‬لعلامة‭ ‬Alfred Dunhill‭ ‬في‭ ‬هونغ‭ ‬كونغ،‭ ‬وكرّس‭ ‬حياته‭ ‬المهنية‭ ‬للمجموعة‭.‬عمل‭ ‬في‭ ‬دار‭ ‬كارتييه،‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬ينضم‭ ‬ّإلى‭ ‬Vacheron Constantin‭ ‬عام‭ ‬2016‭. ‬وفي‭ ‬الآونة‭ ‬الأخيرة،‭ ‬عمل‭ ‬فيرلا‭ ‬في‭ ‬منصب‭ ‬المدير‭ ‬التنفيذي‭ ‬للمبيعات‭ ‬والتسويق‭ ‬للشركة‭ ‬،‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬يتولّى‭ ‬هذه‭ ‬المسؤولية‭ ‬الجديدة‭ ‬لقيادة‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية‭ ‬إلى‭ ‬مستقبل‭ ‬متفائل‭.‬

ما‭ ‬هي‭ ‬رؤيتك‭ ‬وتوجهاتك‭ ‬للدار؟‭ ‬

عندما‭ ‬توليّت‭ ‬منصبي‭ ‬للمرة‭ ‬الأولى،‭ ‬كنت‭ ‬أقضي‭ ‬الوقت‭ ‬في‭ ‬السفر‭ ‬للاستماع‭ ‬والتّحدث‭ ‬إلى‭ ‬الزملاء‭ ‬والعملاء‭ ‬والشّركاء‭. ‬وما‭ ‬اكتسبته‭ ‬من‭ ‬ذلك،‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين‭ ‬دار‭ ‬تنتج‭ ‬ساعات‭ ‬مميّزة‭ ‬وفاخرة،‭ ‬واتّفقت‭ ‬معهم‭ ‬على‭ ‬أن‭ ‬نواصل‭ ‬القيام‭ ‬بذلك‭. ‬إن‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين‭ ‬متجذرة‭ ‬في‭ ‬التاريخ،‭ ‬وعلى‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬أنها‭ ‬واجهت‭ ‬نجاحات‭ ‬وصعوبات‭ ‬مع‭ ‬مرور‭ ‬الوقت‭ ‬الا‭ ‬أنها‭ ‬حافظت‭ ‬على‭ ‬نجاحها‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬القطع‭ ‬المبتكرة‭ ‬التي‭ ‬تقدمها‭. ‬صحيح‭ ‬أننا‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬احترام‭ ‬التقاليد،‭ ‬ولكننا‭ ‬نحتاج‭ ‬أيضاً‭  ‬إلى‭ ‬مواصلة‭ ‬الابتكار‭ ‬والتقدم‭. ‬إذا‭ ‬قارنت‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين‭ ‬بشجرة،‭ ‬فهي‭ ‬شجرة‭ ‬كبيرة‭ ‬جداً‭ ‬ذات‭ ‬جذورعميقة‭ ‬وطويلة‭ ‬ولديها‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬القصص‭ ‬لكي‭ ‬ترويها،‭ ‬وللقيام‭ ‬بذلك‭ ‬نعود‭ ‬دائماً‭ ‬إلى‭ ‬هويّتنا‭ ‬بينما‭ ‬نفتح‭ ‬بعض‭ ‬الأبواب‭ ‬أمام‭ ‬النّاس‭ ‬لدخول‭ ‬عالم‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين‭.‬

إلى‭ ‬أي‭ ‬مدى‭ ‬يعدّ‭ ‬سرد‭ ‬القصص‭ ‬مهمّاً‭ ‬في‭ ‬عالم‭ ‬الساعات‭ ‬الفاخرة‭ ‬والفخمة؟

أعتقد‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬أمر‭ ‬أساسي،‭ ‬من‭ ‬المتوقع‭ ‬أن‭ ‬نقدم‭ ‬ساعات‭ ‬جميلة،‭ ‬لكن‭ ‬التواصل‭ ‬والشغف‭ ‬أيضاً‭ ‬عناصران‭ ‬اساسيان‭. ‬هناك‭ ‬اقتباس‭ ‬مشهور‭ ‬جدًا‭ ‬أحب‭ ‬استخدامه‭ “‬غالبًا‭ ‬ما‭ ‬ينسى‭ ‬الأشخاص‭ ‬ما‭ ‬تقوله،‭ ‬لكنهم‭ ‬لن‭ ‬ينسوا‭ ‬أبداً‭ ‬شعورك‭”‬،‭ ‬ونحن‭ ‬نتّطلع‭ ‬إلى‭ ‬متابعة‭ ‬ذلك‭ ‬مع‭ ‬الخبرات‭ ‬التي‭ ‬نقدّمها‭.‬

كيف‭ ‬ستحقق‭ ‬أهداف‭ ‬العام‭ ‬2018؟‭ ‬

لقد‭ ‬كنت‭ ‬دائماً‭ ‬مؤمنا‭ ‬وبشدّة‭ ‬بما‭ ‬يسمى‭ ‬بالدورة‭ ‬الفعاّلة،‭ ‬حيث‭ ‬تجلب‭ ‬الأخبار‭ ‬الجيدة‭ ‬والنظرة‭ ‬الإيجابية‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الأخبار‭ ‬الجيّدة‭ ‬والإيجابيّة‭. ‬هذا‭ ‬يخلق‭ ‬الحافز‭ ‬في‭ ‬الفريق‭.‬

ما‭ ‬هي‭ ‬رسالتك‭ ‬الى‭ ‬عملائكم‭ ‬هذا‭ ‬العام؟‭ ‬

نحن‭ ‬مستمرّون‭ ‬في‭ ‬تصميم‭ ‬ساعات‭ ‬جميلة،‭ ‬حيث‭ ‬نمزج‭ ‬التقاليد‭ ‬مع‭ ‬الابتكار،‭ ‬وفي‭ ‬الوقت‭ ‬عينه‭ ‬نحافظ‭ ‬على‭ ‬أناقتنا‭ ‬ونضع‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬التفكير‭ ‬في‭ ‬التفاصيل،‭ ‬مما‭ ‬يجعلها‭ ‬مميزة‭.‬

كيف‭ ‬تعمل‭ ‬لتلبية‭ ‬احتياجات‭ ‬عملائك‭ ‬الاوفياء‭ ‬وجذب‭ ‬العملاء‭ ‬الجدد؟‭ ‬

ستظل‭ ‬الساعات‭ ‬الاستثنائية،‭ ‬التي‭ ‬ترفع‭ ‬حدود‭ ‬صناعة‭ ‬الساعات‭ ‬الراقية،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬التعقيدات‭ ‬الميكانيكية‭ ‬المتطوّرة‭ ‬ضمن‭ ‬تصاميم‭ ‬قوية،‭ ‬هي‭ ‬مكونات‭ ‬هويّة‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين‭. ‬تجذب‭ ‬هذه‭ ‬الهوية‭ ‬العملاء‭ ‬الحاليين‭ ‬والعملاء‭ ‬الجدد‭ ‬على‭ ‬حد‭ ‬سواء‭. ‬أنت‭ ‬لا‭ ‬تأتي‭ ‬إلى‭ ‬دارنا‭ ‬بالصّدفة‭. ‬إذ‭ ‬يسعى‭ ‬دائماً‭ ‬عملاؤنا‭ ‬المخلصون‭ ‬أو‭ ‬العملاء‭ ‬الجدد‭ ‬إلى‭ ‬التميّز،‭ ‬كما‭ ‬يبحثون‭ ‬عن‭ ‬التاريخ‭ ‬والأصالة‭ ‬والدّراية،‭ ‬فهم‭ ‬بالفعل‭ ‬خبراء‭.‬

ما‭ ‬هي‭ ‬الاستراتيجية‭ ‬التي‭ ‬اتبعتها‭ ‬لبث‭ ‬روح‭ ‬جديدة‭  ‬في‭ ‬الدار؟‭ ‬

بالنسبة‭ ‬لنا،‭ ‬ليست‭ ‬مسألة‭ ‬وصول‭ ‬الى‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬الناس‭ ‬بل‭ ‬الاهم‭ ‬هو‭ ‬المشاركة‭. ‬فنحن‭ ‬نتطلع‭ ‬إلى‭ ‬مشاركة‭ ‬مستوى‭ ‬الشغف‭ ‬في‭ ‬ما‭ ‬نقوم‭ ‬به‭ ‬مع‭ ‬الأشخاص‭ ‬الذين‭ ‬سيكبرون‭ ‬معنا‭. ‬والامر‭ ‬الذي‭ ‬أدهشني‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬متوسط‭ ‬عمر‭ ‬عملائنا‭ ‬هو‭ ‬اقل‭ ‬من‭ ‬40‭ ‬عاماً‭. ‬

أخبرنا‭ ‬عن‭ ‬جديد‭ ‬مجموعة‭ ‬Overseas collection؟

هناك‭ ‬ساعة‭ ‬جميلة‭ ‬ورفيعة‭ ‬للغاية‭ ‬من‭ ‬الذهب‭ ‬الوردي،‭ ‬وهي‭ ‬تكشف‭ ‬عن‭ ‬تعقيدها‭ ‬الفني‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬تبرز‭ ‬نوعاً‭ ‬من‭ ‬التميزّ‭ ‬البسيط‭. ‬فهي‭ ‬تتميز‭ ‬بحركة‭ ‬ميكانيكية‭ ‬فائقة‭ ‬الرقة،‭ ‬وتحتوي‭ ‬على‭ ‬حزامين‭ ‬قابلين‭ ‬للتبديل‭. ‬ونقدم‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الكرونوغراف‭ ‬مع‭ ‬قرص‭ ‬أسود،‭ ‬وهو‭ ‬حازم‭ ‬جداً‭ ‬في‭ ‬هويته‭ ‬على‭ ‬حد‭ ‬سواء‭: ‬قطعة‭ ‬من‭ ‬تصميم‭ ‬متطور‭ ‬وقطعة‭ ‬من‭ ‬الساعات‭ ‬العصرية‭ ‬الراقية‭. ‬الوقت‭ ‬المزدوج،‭ ‬هناك‭ ‬ساعة‭ ‬رياضية‭ ‬مع‭ ‬مضاعفات‭ ‬عمليّة‭ ‬في‭  ‬المجموعة‭. ‬وستأتي‭ ‬النسخة‭ ‬الفولاذية‭ ‬إما‭ ‬باللون‭ ‬الأزرق‭ ‬الغامق‭ ‬أو‭ ‬باللون‭ ‬الفضي‭.‬

OVERSEAS ULTRA-THIN PERPETUAL CALENDAR

أين‭ ‬امرأة‭ ‬Vacheron Constantin‭ ‬هذا‭ ‬العام؟

لم‭ ‬نقدم‭ ‬هذا‭ ‬العام‭ ‬عدداً‭ ‬كبيراً‭ ‬من‭ ‬الساعات‭ ‬الجديدة،‭ ‬فهدفنا‭ ‬التركيز‭ ‬على‭ ‬رسالتنا‭ ‬لتصل‭ ‬بشكل‭ ‬واضح‭. ‬

كيف‭ ‬تؤثر‭ ‬المبالغة‭ ‬في‭ ‬التواصل‭ ‬مع‭ ‬العملاء‭ ‬على‭ ‬رغبتهم‭ ‬في‭ ‬اقتناء‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية؟

هذه‭ ‬ليست‭ ‬استراتيجيتنا‭ ‬على‭ ‬الإطلاق،‭ ‬كما‭ ‬أننا‭ ‬لسنا‭ ‬بصدد‭ ‬تحقيقها،‭ ‬بل‭ ‬نركز‭ ‬بدلاً‭ ‬من‭ ‬ذلك‭ ‬على‭ ‬المشاركة‭. ‬يمكنك‭ ‬أن‭ ‬ترى‭ ‬أننا‭ ‬لا‭ ‬نعمل‭ ‬مع‭ ‬المشاهير،‭ ‬لأننا‭ ‬مميزّون‭ ‬وخبراء،‭ ‬وبالنسبة‭ ‬إلينا‭ ‬أهم‭ ‬ما‭ ‬في‭ ‬الأمر‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬نفعل‭ ‬ما‭ ‬نفعله‭ ‬وبطريقة‭ ‬جيّدة‭. ‬لا‭ ‬نخطط‭ ‬لزيادة‭ ‬عدد‭ ‬الساعات‭ ‬التي‭ ‬ننتجها،‭ ‬لذلك‭ ‬ليس‭ ‬هذا‭ ‬هو‭ ‬الاتجاه‭ ‬الذي‭ ‬سنأخذه‭.‬

ما‭ ‬رأيك‭ ‬بالتجارة‭ ‬الإلكترونية،‭ ‬وإلى‭ ‬أي‭ ‬مدى‭ ‬لا‭ ‬يزال‭ ‬التفاعل‭ ‬بين‭ ‬الأفراد‭ ‬والبشر‭ ‬مهماً؟

نحن‭ ‬نؤمن‭ ‬بأنك‭ ‬لا‭ ‬تملك‭ ‬اليوم‭ ‬تصنيفاً‭ ‬واحداً‭ ‬للعميل،‭ ‬فلكلّ‭ ‬من‭ ‬عملائنا‭ ‬مطالب‭ ‬ورغبات‭ ‬مختلفة‭. ‬هؤلاء‭ ‬الناس‭ ‬هم‭ ‬خبراء،‭ ‬فمن‭ ‬النادر‭ ‬جداً‭ ‬أن‭ ‬تأتي‭ ‬إلى‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين‭ ‬عن‭ ‬طريق‭ ‬الصّدفة‭. ‬أعتقد‭ ‬أنه‭ ‬من‭ ‬واجبنا‭ ‬تسهيل‭ ‬رحلة‭ ‬العميل‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬قنوات‭ ‬إلكترونيّة‭ ‬مختلفة،‭ ‬ولكن‭ ‬غالبية‭ ‬عملائنا‭ ‬يفضّلون‭ ‬التفاعل‭ ‬البشري‭ ‬لرؤية‭ ‬التفاصيل‭ ‬قبل‭ ‬الشراء‭.‬

MÉTIERS D’ART AÉROSTIERS

ما‭ ‬مدى‭ ‬أهمّية‭ ‬تاريخ‭ ‬الدار‭ ‬في‭ ‬عملية‭ ‬التواصل‭ ‬اليوم؟

لو‭ ‬كنت‭ ‬علامة‭ ‬تجارية‭ ‬جديدة‭ ‬لكنت‭ ‬ستحلمين‭ ‬بالحصول‭ ‬على‭ ‬تاريخ‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين‭. ‬بدأنا‭ ‬عام‭ ‬1755‭ ‬ونعود‭ ‬باستمرار‭ ‬إلى‭ ‬أرشيفاتنا‭ ‬المذهلة‭ ‬لنبقى‭ ‬صادقين‭ ‬مع‭ ‬هويتنا‭.‬

FIFTYSIX

كيف‭ ‬ترى‭ ‬مستقبل‭ ‬Vacheron Constantin؟

أود‭ ‬حقًا‭ ‬أن‭ ‬تظل‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين‭ ‬معروفة‭ ‬كدارلـلسّاعات‭ ‬الراقية‭ ‬في‭ ‬10‭ ‬أو‭ ‬15‭ ‬أو‭ ‬20‭ ‬عامًا‭ ‬من‭ ‬الآن‭. ‬وهناك‭ ‬أمران‭ ‬مهمان‭ ‬للغاية‭ ‬بالنسبة‭ ‬لي،‭ ‬أحدهما‭ ‬هو‭ ‬أننا‭ ‬نخلق‭ ‬ساعات‭ ‬جميلة،‭ ‬والثاني‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬يستمتع‭ ‬زبوننا‭ ‬بزيارتنا‭ ‬وتجربته‭ ‬معنا‭. ‬سنستمر‭ ‬في‭ ‬الترويج‭ ‬للثقافة،‭ ‬وأود‭ ‬أن‭ ‬أطلب‭ ‬من‭ ‬عملائنا‭ ‬القيام‭ ‬بذلك‭ ‬أيضاً‭. ‬وأخيرا،‭ ‬من‭ ‬المهم‭ ‬أيضا‭ ‬أن‭ ‬يستمتع‭ ‬فريق‭ ‬عملنا‭ ‬بما‭ ‬نقوم‭ ‬به‭ ‬أيضًا‭.‬

كيف‭ ‬تلخّص‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين؟

تعمل‭ ‬على‭ ‬نطاق‭ ‬مصغّر‭ ‬وبأناقة‭. ‬

TRADITIONNELLE TOURBILLON

ما‭ ‬هو‭ ‬الشّعار‭ ‬الذي‭ ‬تعتمده؟

القيام‭ ‬بعمل‭ ‬أفضل‭ ‬إن‭ ‬أمكن،‭ ‬وهو‭ ‬أمر‭ ‬ممكن‭ ‬دائما‭.‬

ما‭ ‬الذي‭ ‬تعد‭ ‬به‭ ‬فاشيرون‭ ‬كونستانتين‭ ‬للسنة‭ ‬القادمة؟

الاستمرار‭ ‬في‭ ‬الاستمتاع‭ ‬بما‭ ‬نقوم‭ ‬به،‭ ‬والاستمتاع‭ ‬بالتّفاعل‭ ‬مع‭ ‬عملائنا‭.‬

حاورته: لارا منصور صوايا

الأوسمة

المقالات الأكثر مشاهدة