معرض عام زايد …ذكريات وإنجازات في فندق One&Only Royal Mirage
Year of Zayed Exhibition at OORM
”إنّ الاتحاد أمنيتي وأسمى أهدافي لشعب الإمارات”
المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
بمناسبة حلول عام زايد، أطلق منتجع ون آند أونلي رويال ميراج معرضاً مميّزاً يستعرض صوراً فوتوغرافية من الأرشيف توثّق تاريخاً استثنائياً وسجلّ إنجازات حافل بعطايا، ومكارم، ووقفات، ومواقف من حياة المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان – طيّب الله ثراه. يقدّم المعرض ومضات نادرة عن قيادة صاحب السمو الرشيدة وحُسن تدبيره، بدءاً من مساعي الحفاظ على البيئة وصولاً إلى صياغة خطة تطوير دبي. كما يروي المعرض حكاية صاحب السمو بصفته القوة الدافعة التي ساهمت في قيام دولة الإمارات العربية المتحدة.
Signing the Union
Sheikhs Zayed and Rashid
Sheikh Zayed visiting kids
Sheikh Zayed and Sheikh Ahmed bin Rashid Al Mualla
يشكّل العام 2018 ذكرى مرور مئة سنة على ميلاد المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. واحتفالاً بهذه المناسبة، اختار منتجع ون آند أونلي رويال ميراج بعناية فائقة سلسلةً مؤلفة من 69 صورة تجسّد الحاكم وأب الأمة. علاوة على ذلك، يتمحور المعرض حول مواضيع مستمدّة من أقوال مأثورة لصاحب السمو، حيث تجسّد أبرزُ الصور لحظات لا تُنسى جمعت صاحب السمو مع قادة العالم الذين نذكر منه الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم طيّب الله ثراه والملكة إليزابيث الثانية، بالإضافة إلى صورة التُقطت عام 1981 ويظهر فيها سموه وهو يروي شجرة نخيل، ما يذكّرنا باهتمامه وشغفه في حماية البيئة وتنميتها.
يُقام المعرض في صالة جراند جاليري الكائنة في الردهة العربية في منتجع ون آند أونلي رويال ميراج، ويستمر حتى نهاية العام.
BERTRAND GUYON :هكذا أثّرت إلسا شيابيريلي على الدار
بعد عمله في دور أزياء عالمية كجيفنشي وكريستيان لاكروا وفالنتينو، عُيّن Bertrand Guyon مديراً إبداعياً لتصميم مجموعات الهوت كوتور وملابس الكوتور الجاهزة في دار Schiaparelli عام 2015. قدم Guyon مجموعات أعاد من خلالها إحياء أسلوب الأيقونة والمبتكِرة Elsa Schiaparelli. تحدثنا مع المصمم عن طاقاته الخلاقة وتأثير Elsa Schiaparelli على الدار ومجموعة الكوتور الأخيرة التي قدمها.
كيف تستطيع أن تلخص Elsa Schiaparelli؟
كانت جريئة. Elsa Schiaparelli رائدة في مجال الأعمال، على الرغم من أنها بدأت متأخرة الى حد ما عندما كانت في السابعة والثلاثين، لكنها سيدة أعمال حقيقية. كانت قوية ومستقلة وحرة ومعاصرة، وعملت في مجال إدارة الاعمال التجارية في وقت لم تكن المرأة تقوم بهذه الأعمال.
ما هو الأثر الذي تركته إلسا على الدار اليوم؟
هي السبب الذي أعاد Schiaparelli الى 21 place Vendôme من جديد. هي واحدة من الاسماء القليلة جداً التي رسمت معالم الموضة في القرن العشرين. لقد كانت رائدة في أماكن عدة لا يمكن أن أعددها جميعها. لكن مهمتنا اليوم تكمن في الحفاظ على هذه الروح حية، وترجمتها كي تستطيع كل امرأة أن تجد لغة للتواصل مع كل مجموعة نقدمها.
ما هي أكثر القطع التي قدمتها وتعتبر أنها أيقونية؟
إذا كان علي أن أحتفظ بقطعة واحدة، لاخترت “Phoebus cape”، وهو كاب يتميز بلونه الوردي المذهل. كما أنه مطرز بخيوط ذهبية تمثل الشمس، ويعود الى المجموعة الفلكية التي طرحت عام 1938. تمثل هذه القطعة ببساطة Schiaparelli. وإذا كان علي أن أختار قطعة أخرى، ستكون “Neptune” كاب، وهو بطريقة ما النسخة السوداء للتصميم السابق. انها من أروع القطع التي صنعت على الاطلاق. الكاب واللونان الوردي القوي والأسود والذهبي من الألوان التي تمثل الدار أيضاً.
Elsie de Wolfe wearing the Neptune cape by Cecil Beaton 1938
Phoebus cape by Bérard 1938
كيف تطورت الدار منذ أن بدأت في التصميم؟
بعد أكثر من ثلاث سنوات مع الدار، ومجموعة تلو الأخرى، تمكننا من جذب العملاء الأوفياء والجدد كل موسم. حتى لو أنها فقط هوت كوتور ولكنها حقيقة، كما أن الاسم أصبح أكثر وضوحاً. أنا فخور بأن Schiaparelli أثبتت موقعها من جديد، أما الصحافة والممثلات اللواتي نتعامل معهن وعملائنا الذين يأتون الينا فمن جميع أنحاء العالم.
قدمت مجموعة الكوتور الأخيرة تحية لـ Elsa، فإلى أي مدى كان من الصعب اختيار المواضيع التي ترغب بالتركيز عليها؟
مواضيع المجموعات تأتي الى ذهني بشكل طبيعي للغاية. ولم تكن هذه المجموعة استثناء. كان من الواضح بالنسبة لي هذا الموسم أنني سأركز على Elsa نفسها. من الصعب أن أعبر بالكلمات، انها كشعلة أشعر بها في بداية كل موسم جديد. ولكن مرة أخرى هو مصدر الهام أساسي أضيف اليه عناصر أخرى موجودة من حولي بحرية.
ما هو أول تصميم قمت برسمه عند ابتكار المجموعة؟
الاطلالة رقم 2. فكرتي الأولى لهذه المجموعة كانت هذه السترة المجهزة بجيوب كبيرة ثلاثية الأبعاد بطبعات الفهد، مع سروال مزين بالطبعة نفسها. هذا التصميم يعبر عن أسلوب Schiaparelli وهويتها.
Schiaparelli HC FW1819 mood board
أكسسوارات الرأس كانت مختلفة جداً هذا الموسم، ما الذي دفعك لتقوم بذلك؟
أردت التعاون مع Stephen Jones. وأردت انشاء نسخة عن حياة الـ2018 الحقيقية، المستوحاة من الوردة التي زينت زجاجة العطر التي أنشأها الفنان ليونور فيني عام 1937. قادتنا هذه الفكرة الى دمج عدد من الأقنعة على أشكال حيوانات مختلفة. هذه إشارة الى إلسا وحبها للحيوانات، وشغفها بالكلاب، ولكن كل ذلك بطريقة ذكية وممتعة وغريبة. كما أضفت بعض الأشكال التي أحبها كطير النحام الوردي على سبيل المثال.
ما سر الابتكار المستمر لـSchiaparelli؟
لست متأكداً ما إذا كان هناك سر. ما يمكنني أن أقوله إن الحب الموجود للدار هو من العوامل التي تساهم في استمرار هذا الابتكار. فاذا كان الشخص لا يحب حقاً الدار التي يعمل فيها أو إذا كان لا يحب المصمم المؤسس سيكون الأمر صعباً جداً. مع مرور الوقت أشعر أنني أحبها أكثر وأكثر وأحترمها. أصبح هناك علاقة مميزة وحقيقية بيني وبين الدار. يمكن أن يكمن السر بالاحترام ومحاولة أن نكون مخلصين لروحها.
ما رأيك بالطريقة التي ترتدي بها سيدات اليوم الأزياء؟
تعرف السيدة اليوم بالضبط ما يجب عليها ارتداءه أو ما ترغب باعتماده. لديها رأي واضح وصريح عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع. المصممون موجودون لتصميم الأزياء ومجموعات الملابس، لكن السيدات هن اللواتي يخترن في نهاية المطاف. هن من يصنعن الموضة. كما لا بد أن أقول إن خزانة المرأة التي تعمل وتعيش في باريس أو لندن أو نيويورك على سبيل المثال لم تتطور على مدى أربعين عاما. سنجد دائماً الملابس الأساسية عينها. الأكسسوارات ستتطور ولكن الأساسيات لا تتغير تقريباً.
هل سنرى المزيد من Schiaparelli في الشرق الأوسط؟
المستقبل هو الوحيد الذي سيجيب على هذا السؤال.
صف لنا المكان الذي تجلس فيه الآن وما الذي تراه أمامك؟
أنا في مكتبي في الطابق الخامس والأخير من الدار. الباب مغلق. نحن منفصلون عما يدور في العالم الخارجي. الجدران مطلية باللون الأزرق الداكن. انه عالمي الذي خلقته. لا يوجد منظر خارجي بسبب الستارة المغلقة. يضم هذا المكان عددا كبيرا من الأغراض، ومليء بالأثاث المنزلي. أشعر هنا كما لو أنني في منزلي. بين الاغراض الموجودة سأذكر صورة Elsa Schiaparelli التي رسمها Maurice van Moppes الموجودة أمامي. هي تعود الى الشركة ولكنها من الصور المفضلة عندي. فأنا أنظر اليها كل يوم وأشعر نظراتها خيّرة للغاية. أحب ألوان وأسلوب هذه اللوحة كثيراً.
ما هي مقولتك المفضلة؟
هي عبارة كتبها مرة Hubert de Givenchy لي: “أتمنى أن تحب عملك بقدر ما أحببته”.
Elsa Schiaparelli by Maurice van Moppes
ما هو الدرس الذي اكتسبته من الحياة وترغب بمشاركتنا به؟
أشعر أنه كان لهوبير دي جيفنشي تأثير كبير علي. هنالك العديد من الأشياء لم أكن أفهمها في الوقت الذي كنت أعمل معه. كنت صغيراً جداً. ما وصلت الى معرفته اليوم هو حبه غير المشروط لعمله والجدّي حياله. هذه بمثابة توعية لنقوم بعمل رائع ونستمتع به ونحقق الكثير من الانجازات. هذه من الدروس الحقيقية التي تعلمتها منه. غالباً ما أفكر به وبما نقله لي من معلومات وأفكار على مدى الست سنوات التي عملت معه خلالها. على سبيل المثال في ذلك الوقت كان الوصول الى العمل الساعة الثامنة صباحاً مهماً للغاية. كان صارماً جداً. كما كان دقيقاً ومنظماً ومنضبطاً لدرجة أنني لم أدرك الى أي مدى كان ولا يزال ذلك مهماً. لقد ساهم برسم أسلوبي في العمل وبطريقة ما أثر على حياتي الشخصية أيضاً.
ما هي العلامات التجارية الأخرى التي تحترمها؟
الى جانب Schiaparelli أحب ما ابتكره Yves Saint Laurent. هي واحدة من الدور التي أقدرها، وطبعاً تلك التي عملت معها، Givenchy و Lacroix وValentino.
لو لم تكن مصمم أزياء ما هو المجال الذي كنت اخترته؟
مصمم ديكور داخلي أو مالك صالة عرض فنية.
حاورته: Diana Bell-Heather
ترجمة: Charline Deek Younes
ثمان صيحات للموضة اعتمديها هذا الشتاء
تختلف اتجاهات الموضة من دار أزياء الى أخرى، فيما يجتمع البعض على الطبعات والأقمشة والأساليب عينها. ترسم هذه التفاصيل التي تتكرر في معظم عروض الأزياء معالم موضة المواسم. لذلك قمنا بجولة على أبرز عروض أزياء الخريف والشتاء وعدنا اليكم بأبرز اتجاهات الموضة. بعض هذه الصيحات جديدة والبعض الآخر خالد ينتقل من موسم الى آخر. فما عليك سوى اختيار تلك التي تناسبك.
اعداد: شارلين الديك يونس
مجموعة ROBERTO CAVALLI خريف وشتاء 2018: قصة خيالية في يوم معاصر
يستمر PAUL SURRIDGE في تقديم مجموعات أنثوية وراقية موسماً بعد الآخر، لتتمكن جميع السيدات حول العالم من اعتمادها بغض النظر عن العمر أو الثقافة. مجموعة ستجد ضمنها كل سيدة منا اطلالة تتناسب مع اسلوبها وهويتها.
تصوير: Sandra Chidiac
الادارة والتنسيق: Lindsay Judge
تصفيف الشعر: Ivan at Velvet Management
المكياج: Ivanna at Velvet Management
العارضة: Margo at Velvet Management
موقع التصوير: Grand Hills, A Luxury Collection Resort & Spa, Broumana, Lebanon
مريم وآمنة الملا THE ORPHIC : بصمة جديدة في عالم التصميم
أطلقت الاختان مريم وآمنة الملا العنان لموهبتهما في مجال تصميم الأزياء هذا العام، حيث قدمتا مجموعتهما الأولى المتنوعة. من أم القيوين انطلقت علامة The Orphic التي لفتتنا تصاميمها المميزة المتناسبة مع جميع الأذواق، مما دفعنا الى التواصل مع المصممتين لنعود اليكم بهذه المقابلة.
لماذا اجتمعتما حول تصميم الأزياء تحديدا؟
لطالما كان تصميم الأزياء شغفنا منذ الصغر، وظهر ذلك من خلال اختيارنا للأزياء المميزة والغريبة والجديدة. لذلك ومع الوقت أحببنا أن نشارك شغفنا هذا مع جميع النساء.
لماذا The Orphic؟
أردنا أن نختار اسماً رناناً ومميزاً، يصف شعور المرأة عند اعتمادها اية قطعة من تصاميمنا. هذا الاسم من أصول يونانية، ويعني فاتن ومميز وخارج عن الطبيعة ولا يفهمه الجميع.
ما هي العوامل التي ساعدتكما لإطلاق علامتكما التجارية الخاصة؟
من العوامل التي ساعدتنا توفر اليد العاملة الكفؤة، واختيارنا للوقت المثالي لإطلاق العلامة الذي تناسب مع حياتنا الشخصية.
نواجه العديد من المصاعب في عملنا، فما هي الصعوبات التي واجهتكما عندما قررتما أن تطلقا The Orphic؟
من المصاعب التي واجهتنا، ترجمة التصاميم الموجودة في مخيلتنا وإيصال المعلومة بطريقة صحيحة الى فريق العمل، لنسهل عليهم طريقة التنفيذ كي نحصل في النهاية على القطعة التي نريد. وبما أن علامتنا التجارية شابة جداً فليس من السهل أن تصل تصاميمنا لشريحة واسعة من الناس. أين تقومان بتنفيذ التصاميم وما هي مصادر الأقمشة؟ نقوم بتنفيذ جميع التصاميم في ورشة عملنا في الامارات، والأقمشة التي نستخدمها أيضاً مصدرها محلي.
كيف تصفان هوية القطع التي تقدمانها؟
نسعى دائماً لنقدم قطعاً مميزة ومريحة وخارجة عن المألوف، تتناسب مع الموسم، كما نراعي حرارة الجو. القطع التي نقدمها محدودة الاصدار والهدف من ذلك هو أن نقدم قطعاً مميزة ونادرة. أخبرانا عن آلية العمل التي تتبعونها. تبدأ آلية العمل طبعاً عندما نستوحي فكرة مجموعة أو قطعة مميزة أو قصة أو التصميم. من ثم نجتمع لنتشارك أفكارنا ونختار الأفضل، لنعرضها على فريق العمل الذي يقدم أفكاره بحسب خبرته الطويلة في هذا المجال ودوره في الفريق. وفي النهاية نحصل على أجمل وأفضل التصاميم العالية الجودة.
ما هي العوامل والأجواء التي تحتاجان الى توفرها كي تصمما؟
لا نحتاج الى عوامل معينة، فنحن نستوحي أفكارنا من محيطنا ومن تجاربنا اليومية، التي نمر بها، ومن الأشخاص الذين نقابلهم. يشكل كل ذلك مصدر الهامنا، لطرح أفكار على طريقتنا الخاصة.
ما الذي تحمله معها مجموعة الخريف والشتاء من عناصر جديدة؟
ستحمل معها عوامل جديدة ومختلفة، من التطريز الذي لم نطرحه في مجموعاتنا السابقة وألواناً جديدةً أكثر جرأة.
أين يمكن أن نجد تصاميم The Orphic؟
يمكنكم الحصول على تصاميمنا من خلال مراسلتنا عبر info@theorphic.ae وصفحتنا على الانستغرام @_theorphic وموقع BOKSHA وقريباً على موقع العلامة الخاص.
هل تتشاركان الأحلام نفسها أم لكل واحدة منكما أحلامها الخاصة؟
نملك أحلاماً مشتركة طبعاً، كتلك التي تتعلق بمشروعنا ومستقبله، وبطبيعة الحال لكل منا أحلامها الخاصة أيضاً.
من هي النجمة العالمية التي ترغبان بأن ترتدي تصاميمكما؟
أوليفيا باليرمو، واوليفيا كالبو، وسونام كابور.
هل تفكران بتوسيع دائرة التصميم الى الإكسسوارات في المستقبل؟
نحن لا نفكر بتوسيع دائرة تصاميمنا الى الإكسسوارات في الوقت الحالي.
ما هي الميزة التي تتمسك بها كل واحدة منكما بشريكتها؟
لكل منا ميزة، تكمل من خلالها الفريق. مريم هي الأكثر حزماً، تنسق الأعمال وسير الأمور بحسب الجدول وآلية العمل، كما أنها متخصصة في كل ما يتعلق بالحسابات وإدارة الورشة. أما آمنة فتنسق جلسات التصوير والتسويق والتعامل مع المجلات وشخصيات وسائل التواصل الاجتماعي، والعلاقات العامة.
كيف تعرفان النجاح؟
النجاح هو أن نعيش على أساس ما نريد، ونترجمه الى مخططات ننفذها، بدلاً من العيش بلا هدف، فتضيع حياتنا سداً.
ما هو الهدف الذي ترغبان بتحقيقه عام 2019؟
عام 2019، نأمل أن تصل تصاميمنا لأكبر شريحة ممكنة من الناس في مجتمعنا، وأن نستطيع أن نضع بصمتنا في هذا العالم الذي تكثر فيه المنافسة وأن نكون مصدر الهام لغيرنا.
حاورتهما شارلين الديك يونس
للرجال: مجموعة PRADA FALL 2018 تصاميم بلا حدود
لم تتقيد ميوشيا برادا بأية حدود عندما صممت مجموعة الرجال للخريف والشتاء. لتحول أفكارها الهندسية الى تصاميم مركبة بطريقة مثيرة للاهتمام وملفتة للنظر.
الادارة والتنسيق: Dana Mortada
تصوير: Fouad Tadros
تصفيف الشعر والمكياج: Katherina at MMG
العارض: Anton at The AgenC
موقع التصوير: Dubai Bowling Center
جميع الملابس والاكسسوارات من مجموعة PRADA لخريف وشتاء 2018-2019
لأناقتك: هذه هي صيحات أزياء خريف وشتاء 2018، من بينها الورود
إذا كنت تبحث عن اتجاهات الموضة التي عليك اتباعها هذا الشتاء، فما عليك سوى التوقف عند هذه الصفحات. بعض الصيحات عادت الى الواجهة وبعضها جديدة وعملية.
ERMENEGILDO ZEGNA
إعداد: شارلين الديك يونس
رؤية جديدة للكلاسيكية DIOR HOMME مجموعة خريف وشتاء 2018
عاد المصمم كريس فان أش الى فترة المراهقة، ليقدم أزياءً جمعت بين أسلوب التسعينيات وروح الجيل الجديد، الذي وضع اسساً مختلفة للتسوق ورؤية مبتكرة للكلاسيكية.
قميص من دون أكمام سروال جينز
جميعها من DIOR HOMME
كنزة بياقة عالية, قميص من دون أكمام, سروال, حقيبة, حذاء رياضي
جميعها من DIOR HOMME
كنزة بياقة عالية, معطف, سروال, حقيبة, حذاء
جميعها من DIOR HOMME
قميص, قميص بولو, سروال, حقيبة
جميعها من DIOR HOMME
الادارة والتنسيق: Dana Mortada
تصوير: Fouad Tadros
تصفيف الشعر والمكياج: :Ammara at MMG
العارضة: Romain at MMG
موقع التصوير: Intersect by Lexus, Dubai
مجموعة BVLGARI HERITAGE قطع أزلية من المجوهرات
تحكي لنا مجموعة Heritage قصة عقود من المجوهرات الرائعة والأحجار الكريمة الفريدة من نوعها والقطع الخالدة.
عقد BVLGARI Heritage Lucia من الذهب الأبيض والألماس، 2001
سوار BVLGARI Heritage Lucea من الذهب الأبيض والألماس، 2001
عقد BVLGARI Heritage Monete من الذهب الأصفر والعملات الرومانية، من الذهب والفضة والبرونز والألماس، 1978.
عقد Sautoir BVLGARI Heritage Monete من الذهب الأصفر والعملات المعدنية الرومانية من البرونز والألماس، 1978.
سوار BVLGARI Heritage Monete من الذهب الأصفر مع عملات رومانية من البرونز والألماس، 1978.
عقد BVLGARI Heritage Ellisse من الذهب الأصفر والزفير والألماس، 1972.
أقراط BVLGARI Heritage Ellisse من الذهب الأصفر والزفير والألماس، 1972.
سوار BVLGARI Heritage Ellisse من الذهب الأصفر والزفير وأم اللآلئ والألماس، 1976.
عقد BVLGARI Heritage من خرز الفيروز والروبي، والفيروز والالماس، 1958.
زوج من المشابك BVLGARI Heritage من الفيروز، والياقوت والألماس، 1957.
عقد BVLGARI Heritage من الذهب الأصفر والمرجان وأم اللآلئ والأونيكس والألماس، 1970.
سوار BVLGARI Heritage من الذهب الأصفر والمرجان والأونيكس وأم اللآلئ والألماس، 1977.
ساعة BVLGARI Heritage من الذهب 18 قيراطاً، 1975.
سوار BVLGARI Heritage Naturalia Marina من الذهب الأصفر والأحجار الكريمة الملونة والألماس، 1991.
أقراط BVLGARI Heritage Naturalia Marina من الذهب الأصفر والألماس، 1992.
حقيبة BVLGARI Heritage Melone المسائية من الذهب والألماس، 1978.
الادارة والتنسيق: Dana Mortada
تصوير: Sandra Chidiac
تصفيف الشعر والمكياج: Ania at MMG
العارضة; Sanja at Wilhelmina Dubai
موقع التصوير: Bvlgari Hotel & Resorts, Dubai
قصة الدانتيل الثمين DIOR DIOR DIOR مجموعة
مجموعة Dior Dior Dior للمجوهرات الراقية مستوحاة من مختلف أنواع الدانتيل الموجودة في أرشيف أزياء Christian Dior الراقية. مجوهرات فاخرة أعطت الحياة لهذا النوع الأنيق من النسيج من خلال الأحجار الملونة والحرفية العالية والدقة التي نفذت بها التصاميم الرائعة.
مجوهرات “دانتيل تول بالم”
مجموعة “ديور ديور ديور”
جميعها من مجوهرات DIOR الراقية
أقراط أذن “دانتيل غيبور”
مجموعة “ديور ديور ديور”
جميعها من مجوهرات DIOR الراقية
خاتم “دانتيل غيبور”
مجموعة “ديور ديور ديور”
جميعها من مجوهرات DIOR الراقية
سوار “دانتيل ساتين”
مجموعة “ديور ديور ديور”
جميعها من مجوهرات DIOR الراقية
أقراط أذن “دانتيل أورغنزا”
مجموعة “ديور ديور ديور”
جميعها من مجوهرات DIOR الراقية
أقراط أذن “دانتيل غيبور”
مجموعة “ديور ديور ديور”
جميعها من مجوهرات DIOR الراقية
سوار “دانتيل بوبلين”
مجموعة “ديور ديور ديور”
جميعها من مجوهرات DIOR الراقية
عقد “دانتيل تول”
مجموعة “ديور ديور ديور”
جميعها من مجوهرات DIOR الراقية
عقد “دانتيل فولور”
مجموعة “ديور ديور ديور”
جميعها من مجوهرات DIOR الراقية
IMAGES BY BRIGITTE NIEDERMAIR